Heimatlieder
Laarer Heimatlied
Melodie: Alfred Schürkens
Text: Käthi Erkens
1. Wii e Köärke Sonk so kleen,
op de Wält so jruet on schön,
leggt mi Dörepke, do bön ech deheem.
Wat dat Wörtsche „Heimat“ hett,
völlt mi Hart heij voller Jlökk,
ja mi Dörepke lott ech niimals lang alleen.
Refräng:
Minne Hemmel op de Eärd,
es mi Loar so kleen,
on vörr jaarnikks op de Wält tuusch ech dat en.
All di Hüskes en et Jröön
Dat Kapällke kleen,
wo di Ladder Pädde hutsche,
nää wat es dat schön.
Minne Hemmel op de Eärd, es mi Loar so kleen,
on ech sägg et allemoale jraad eruut:
Ja so lang ech leäv, on mi Hart noch schleet,
kritt man mech heij ut dat Dörepke net eruut.
2. Ene ächte Ladder wett,
wo de „Schluet“ von Daach noch leggt.
Och der „Riitharrik“ on et „Ladder Brook“.
Wo der „Möllerhoaf“ sech vöngt
On et „Wietepääschke“ kleen,
üeverool ömm Loar erömm do es et schön.
3. Vörr oos Lüü der jröttste Schtoat,
es en Loar di Borner Schtroat.
Et jefft Boaveloar on Ongeloar.
An der Riitharrik en der Dreij
Do es Boaveloar vorbeij,
wat nou kömmt es Ongeloar,
so es dat heij.
4. Be di Hüskes noij on aat,
bloije Blueme on wääst Schlaat,
on man klängert och noch vörr de Düer.
All di Kenger jruet on kleen,
loope uut on loope een,
beij der Nabber – so als wüere se deheem.
5. Wat ene Ladder och net schoijt,
es ene dekke Knubbel Vroijd,
on de Wertschaft es dann voll jedoijt.
Send di Ladder bejeneen,
jonnt se net so flott naheem
on se sägge all, en Loar do es et schön.
6. Eines Taares mot ech wäch, on ech komm dann nii mier tröök,
dänn ech woar en Loar bloos op Besöök.
Komm ech an de Hemmelsdüer,
schtäll ech mech beij Petrus vüer:
wo ech woar do es et schön,
dänn ech komm sovort ut Loar.
Krüchtener Heimatlied
(Josef Bosch)
1)
Schwalmtal du mein Heimatland,
in `Krüchten meine Wiege stand.
wo wir als Kind froh und frei
die Jugendzeit schnell ging vorbei.
Zur Heimat zieht es stets mich hin
Hier ist’s, wo ich am liebsten bin.
Oh, du schöne Zeit, wie liegst du so weit.
Refrfain:
`Krüchten liegt im Tal der Schwalm
Umrahmt von Wäldern, Flur und Halm.
Ringsum herrlich Blümlein stehn
am Lenkbrooksberg auf den Schleekerhöhen
schön ist obendreinder Ort
weil blühen hübsche Mädchen dort.
Ja, wer einmal dich hat gesehen
ruft: „ `Krüchten, wie bist du so schön“.
2)
Dort kenn ich jedes „alte Haus“
Sogar im Traum find ich mich aus.
Wie lebt sichs da so unbeschwert
Hab so manches Gläschen geleert.
Hier hab ich mit so mancher Maid
geherzt, gelacht zum Zeitvertreib.
Oh, du schöne Zeit, wie liegst du so weit.
Refrain:
`Krüchten liegt im Tal der Schwalm
Umrahmt von Wäldern, Flur und Halm.
Ringsum herrlich Blümlein stehn
am Lenkbrooksberg auf den Schleekerhöhen
schön ist obendreinder Ort
weil blühen hübsche Mädchen dort.
Ja, wer einmal dich hat gesehen
ruft: „ `Krüchten, wie bist du so schön“.
3)
Die Menschen von besonderer Art
Sind deftig, mit Humor gepaart
So arbeitsam und so gut
Voller Frohsinn und Edelmut.
Drum, sei’s auch immer hin:
„Bin stolz drauf, dass ich Krüchtner bin!“
Ja, der schönen Zeit, sei dies Glas geweiht.
Refrain:
`Krüchten liegt im Tal der Schwalm
Umrahmt von Wäldern, Flur und Halm.
Ringsum herrlich Blümlein stehn
am Lenkbrooksberg auf den Schleekerhöhen
schön ist obendreinder Ort
weil blühen hübsche Mädchen dort.
Ja, wer einmal dich hat gesehen
ruft: „ `Krüchten, wie bist du so schön“.
Oos Älempt
von Karl-Heinz Achten
1. Oos Älempt, dot es e schuen Dorep, gesungen in Anlehnung an die Melodien:
woa leäve es der motte weärt.
Doa trööfs Dou Lüü noch op de Schtroat, Versunken ist die Frühlingszeit....
di sägge Dech der Daarestiit. - Musik: Robert Stolz-
On es et Dech ooch änns neet jood,
denk mar an Älempt jeär; und
et wörrd Dech dann jonts onverhoots.
e jruet Schpier beäter weär.
Refrain: Lott oss mar lang noch leäve heij Grüßt mir das blonde Kind vom Rhein
jesällich on devrie, - Musik: Mertens-Heise -
lott oss mar lang noch leäve heij ( Refrain )
jesällich on devrie
2. Wea Älempt neet kännt möt sinn Keschtiel der motte weärt - lohnenswert
on sinne jruete, schtaatse Märet, onverhoots - unverhofft
möt Hanse Hüsske neäveaan Schpier – Halm, Stück
on träkk an der Pestuerschbärich, devrie - zufrieden
dea mott mar kiike tösche Schwalem
on Beäk bös Överjeväld. Keschtiel - Kastell, Schloß
Vüel Boosch möt Häij on Weäch möt Mällem
dot alles hätt oos Älempt. schtaats – schön, prächtig
Refrain:
3. En Älempt, doa vööl ech mech deheem, träkk - direkt
woa ech Jott Donk jeboare bönn;
doa böös Dou neet sue jonts alleen Häij - Heide
on häss ´ne jruete Hoop Vröng: Vröng - Freunde
Jesangverrain av Klängerklub, Mällem - Sand
Schötteräij möt Jesällichkeet,
Schport on wat et all jäfft de duen Schötteräij - Schützen
en Vraid on ooch en Leed
Refrain:
4. Äs ech änns Älempt verloate häbb,
moosch lange Tiit on wiit ewäch
van Kerek, Kepäll on Lüü sue nätt,
minn Hart dot schtong desägges schtäll. Hart - Herz
Ech seän mech na minn Ällersch Huus desägges - sozusagen
on nan minn Meädsche tröök. Ällersch - Eltern
Wänn op heem aan der Kerektuere jrööst, jrööst - grüßt
vööl ech weär et jontse Jlökk.
Refrain:
5. Minn Modderschproak es Älempter Plott,
dot kalle vörr allemoale sier; kalle - sprechen
et klengt sue heemisch , kallt sech flott,
on niemes meest dot ärich jeär. meest - vermist
On äs ech dann änns schtärve sall, vertälle - erzählen
et es dann Härrjotts Wäll; Wäll - Wille
ech hoap, ech dörrev vertälle dann
doaboave noch van oos Älempt.
Refrain:
möt Tsint Händrik, 14. Juli 2000
( värtände Juli twiedujschend )
Lied von Overhetfeld
Ech hebb Dech jeär!
Theo Coenen
Min Överjefeld, ech hebb Dech jeär,
On heits Do ongendronger Ree'r,
Ech nühm Dech mött en alle Welt -
Jeär hebb ech Dech, min Överjefeld!
Min Eldersch Hus mött Jahrt on Wej
De schöne Bongert -Bleu, on Bey,
Dott all bliff ömmer minne Steär -
Överjefeld, ech hebb Dech jeär!
Min Schul, Dech weht ech jruhten Donk,
Bels Kengerhart on och Verstonk.
Bleev joht doch ömmer dinnen Heär -
Överjefeld, ech hebb Dech jeär!
Min Jnadkepell hey "an de Hej",
Die twelf Apostel drömm op Rej,
Ott Klöckske röpt för noh 'e on fehr -
Överjefeld, ech hebb Dech jeär!
Min Dorp es riek, min Dorp es reen,
Joht send de Lüh, eff jruet eff klehn.
Di Kenk de siehn es mech en Ehr -
Överjefeld, ech hebb Dech jeär!
Min alles Do, ech hebb Dech jeär,
On heits Do ongendronger Ree'r,
Ech nühm Dech mött och zonger Jeld -
Jeär hebb ech Dech, min Överjefeld!
Anmerkungen:
Wej -Weide, Bleu -Blüte, Bey -Biene, Bels bildest. hey -hier, an de Hej -an der Heide, Rej -Reihe, fehr -fern, zonger -ohne
Quelle:
Heimatbuch der Erkelenzer Lande 1953 S. 22
Brempter Heimatlied
1)
Brempt das ist ein schöner Ort,
Juppheidu - Juppheida
Jeder gehet gern nach dort
Juppheidi - Heida
Der Weg von Schier der ist famos.
Man geht da wie auf lauter Moos.
Juppheidi - Juppheida
Juppheidi - Heidallala
Juppheidi - Juppheida - Juppheidi - Heida.
2)
Eh' man tritt in's Dorfhinein,
Juppheidi - Juppheida
Kommt man zur der Brück' von Stein
Juppheidi - Heida
wo sich dreht das Mühlrad
ladet ein zum Wellenbad.
Juppheidi - usw.
3)
Und der schöne Marktplatz dort,
Juppheidi - Juppheida
Ist fürwahr ein prächt'ger Ort
Juppheidi - Juppheida
Und ein Brunnen ist auch da
Wasser holt man fern und nah.
Juppheidi - usw
4)
Und die Häuser müsst ihr seh'n,
Juppheidi - Juppheida
Eins tut an dem andern steh'n
Juppheidi - Heida
Ist die Hütte noch so klein
vier Familien müssen rein
Juppheidi - usw
5)
Und ein Schuster wohnet dort
Juppheidi - Juppheida
Doch der klagt in einem fort
Juppheidi - Heida
Weil der Holzschuh im Gebrauch
Und er muss doch leben auch
Juppheidi - usw
6)
Und ein Barbier wohnet drin
Juppheidi - Juppheida
Der rasiert auch - geht ihr hin
Juppheidi - Heida
Kranke Uhren heilet er -
und dergleichen Dinge mehr.
Juppheidi - usw
7)
Drinnen sind fünf Krämer - Leut'
Juppheidi - Juppheida
Doch die sind nicht ganz erfreut
Juppheidi - Heida
Weil in Brempt just alt und jung
scheut 'ne große Rechnung
Juppheidi - usw
8)
Jeden Samstag - Sonntag-Abend
Juppheidi - Juppheida
Jeder Brempter sich dann labet
Juppheidi - Heida
Auf der Mühl' bei kühlen Trank
klebt er fest an der Bank.
Juppheidi - usw
9)
66 unter 8
Juppheidi - Juppheida
Wird dann feste dort gemacht
Juppheidi - Heida
Peter Schmitz mit eig'ner Hand
malt die Striche an die Wand
Juppheidi - usw
10)
Und dann wird zusammen gezählt,
Juppheidi - Juppheida
Peter Schmitz sich tüchtig quält
Juppheidi - Heida
Doch die Sache ist nicht groß
viel wird dabei keiner los.
Juppheidi -usw
11)
Heimlich schleicht man sich nach Haus'
Juppheidi -Juppheida
Liebchen macht die Türe auf
Juppheidi - Heida
Lieber Mann, du treibst's zu bunt
Hilfst uns alle auf den Hund.
Juppheidi -usw
12)
Bald gibt's dort auch Bahnanschluss
Juppheidi - Juppheida
Brauchst nicht laufen mehr zu Fuss
Juppheidi - Heida
Und im Dunkeln tappst du nicht
Taghell macht's elektrisch Licht
Juppheidi -usw
Oberkrüchtenlied
